пла́вати
/plɑwɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
плавати
с. 77
Партицький
2–9- 2
плавати морем, судноплавити
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379 - 3
висіти, ширяти, плавати, вагатися
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379 - 4
плавання
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379 - 5
плавати по морю
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379 - 6
триматися на поверхні, плавати
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379 - 7
плавати на поверхні
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379 - 8
плавати в різні боки
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379 - 9
плисти слідом за кимось
с. 58, 144, 146, 177, 179, 249, 379
Переклади
żeglować, pływać po wodzie… · Beschiffen, Schweben… · to sail on, to navigate (a sea or river)…
- польска
- żeglować; pływać po wodzie; wisieć; unosić się; pływać; wahać się; pływanie; żeglować po morzu; unosić się na wierzchu; pływać po wierzchu; unosić się na powierzchni; wypłynąć; pływać w różne strony; płynąć za kimś
- нїмецка
- Beschiffen; Schweben; Schwimmen; Besegeln; Emporbleiben; Emporschwimmen; Herumschwimmen; Nachschwimmen
- анґлїйска
- to sail on; to navigate (a sea or river); to hang; to hover; to float; to waver; swimming; to sail over (a sea); to navigate; to float on top; to swim up; to swim about; to swim after someone
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. одн. ~вле [Б-ля]
USAGEСиноніми: висіти, плинути
Див. шеплисти́