Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пи́щик/pɪʃt͡ʃɪk/
Halycka›Всї слова

пи́щик

/pɪʃt͡ʃɪk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Жукотин

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    ручка, якою пишуть писанки

    с. 148
  2. 2

    частина чубука при трембіті або флоярі, яку беруть до уст

    с. 148

Партицький

3
  1. 3

    дзьобик, пищик

    с. 162

Переклади

pisak do zdobienia pisanek, ustnik trembity lub fujary… · Griffel zum Bemalen von Ostereiern, Mundstück der Trembita oder Flöte… · stylus for decorating Easter eggs (kistka), mouthpiece of a trembita or floyara…
польска
pisak do zdobienia pisanek; ustnik trembity lub fujary; dziobek; piszczałka
нїмецка
Griffel zum Bemalen von Ostereiern; Mundstück der Trembita oder Flöte; Schnäbelchen
анґлїйска
stylus for decorating Easter eggs (kistka); mouthpiece of a trembita or floyara; little beak; reed (of a pipe)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пи́щик [Ж-н ЛБ 8, 20]

USAGEФорми (Партицький): пищикъ

Фонетичні варіянтипищо́к

Див. шепищо́к, дзьо́бок

Посилаются на то словопищо́к, дзьо́бок, пиж

Відки взєте

  • Партицький, с. 162 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 148 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 64 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14445

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопи́щекНаступне слово →пищі́вка