Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
писка́тий/pɪskɑtɪj/
Halycka›Всї слова

писка́тий

/pɪskɑtɪj/·прикметник·Гуцульщина, Опілє, Оброшине, Соколівка, Воля Б

Значенє

  1. 1

    Який багато говорить, сварливий

    • «А́ле то писка́та кубї́та.»
  2. 2

    пащекуватий, язикатий, гострий на язик

    Гуцульські говірки 1997

Переклади

польска
gadatliwy, kłótliwy; pyskaty, języczny, ostry w mowie
нїмецка
geschwätzig, zänkisch; großmäulig, schlagfertig, spitzzüngig
анґлїйска
talkative, quarrelsome; mouthy, sharp-tongued

Зауваги до говірки

USAGEа, є.; Л (Львівська обл.): Воля Б [=Воля-Баранецька, Самбірського р-н, Львівської]; Оброшине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської]; Соколівка [=Соколівка, Буського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 148 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 200 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1649

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словописачкаНаступне слово →писка́ч