Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пи́санка/pɪsɑnkɑ/
Halycka›Всї слова

пи́санка

/pɪsɑnkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Худиківці, Топільниця, Бітля, Жукотин…

Худиківці, Топільниця, Бітля, Жукотин

#ботанічне#обрядове

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Розмальоване великоднє яйце

  2. 2

    Сорт яблук

    • «Я́пка с черво́ними сму́гами – то пи́санкі.»

Онишкевич 1984

3–4
  1. 3

    писанка

  2. 4

    червоно-біла корова

Переклади

польска
pisanka; odmiana jabłek
нїмецка
bemaltes Osterei (Pysanka); eine Apfelsorte
анґлїйска
decorated Easter egg (pysanka); a variety of apples

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; обрядове; Т (Тернопільська обл.): Худиківці [=Худиківці, Борщівського р-н, Тернопільської]

Посилаются на то словорізблена писанка

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 200 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 62 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1648

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопи́сані рукави́Наступне слово →писанчарка