Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пирка́тий/pɪrkɑtɪj/
Halycka›Всї слова

пирка́тий

/pɪrkɑtɪj/·прикметник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (9): Подорожнє, Вовче, Турʼя, Мошківці, Коростів…

Подорожнє, Вовче, Турʼя, Мошківці, Коростів, Багнувате, Матків, Ямельниця, Сівка

Значенє

  1. 1

    Кирпатий

    Шило, с. 200
  2. 2

    кирпатий

    Онишкевич, с. 61
  3. 3

    Кирпатий.

    • «А тобі́, дру́га дру́шко, дару́ю пурхлі́ві горо́пці, Щоби́ тебе́ все люби́ли пирка́тії хло́пці (побажання на весіллі).»
    Матіїв, с. 344
  4. 4

    людина з задертим догори носом

    доповнено на сайтї

Відки пішлоПор. пол. perkaty.

Переклади

польска
człowiek z zadartym do góry nosem
нїмецка
Mensch mit nach oben gerichteter Nase
анґлїйска
person with an upturned nose

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): перка́тий [Б-те, К-в, Т-рʼя]

USAGEЗапис (Janów, 1926): pyrkˈatyi̯

Див. шезадерконо́сий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 61 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 200 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 196 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 344 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8003

← Попередне словопиркано́сийНаступне слово →пиркі́х