Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пила-трачка/pɪlɑ-trɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

пила-трачка

/pɪlɑ-trɑt͡ʃkɑ/·Опілє, Базар

Значенє

  1. Пила, якою ріжуть колоди на дошки

    Шило, с. 199

Переклади

польска
piła trocinowa do cięcia kłód na deski
нїмецка
Schrotsäge zum Zersägen von Stämmen in Bretter
анґлїйска
pit saw for sawing logs into boards

Зауваги до говірки

USAGEТ (Тернопільська обл.): Базар [=Базар, Чортківського р-н, Тернопільської]

Відки взєте

  • Шило, с. 199 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1632

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопила поздовжняНаступне слово →пила́тий