пе́рший
/pɛrʃɪj/прикметникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
перший
с. 147
Партицький
2–21- 2
перший, передній
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 3
найвищий, перший, найвищий за чином
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 4
попередній, минулий, давній
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 5
перший кидок (у грі в кеглі)
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 6
перша аудієнція, перший прийом
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 7
початок, перший удар, поштовх
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 8
перший-ліпший
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 9
будь-який, перший-ліпший
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 10
називний відмінок
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 11
перший ступінь (порівняння), позитив
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 12
премʼєр-міністр
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 13
перший шийний хребець (атлант)
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 14
перший початок
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 15
перший початок, першопочаток
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 16
праотець, прародич, первісний рід
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 17
перший покупець, перекупник
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 18
запівач, перший співак
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 19
перший сніп, початок (в сільських роботах)
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 20
перший рій
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318 - 21
прелюдія, початок
с. 59, 64, 66, 70, 74, 95, 97, 104, 149, 235, 270, 276, 277, 315, 317, 318
Переклади
pierwszy, przedni… · erster, Erste… · first, foremost…
- польска
- pierwszy; przedni; najwyższy; najstarszy; poprzedni; ubiegły; dawny; pierwszy rzut (w kręgle); pierwsza audiencja; początek; pierwsze uderzenie; pierwszy lepszy; byle jaki; mianownik (przypadek); mianownik; stopień równy; premier; atlas; pierwszy kręg szyjny; pierwszy początek; praźródło; praszczep; pierwotny rodowód; pierwszy kupiec; skupujący; przedśpiewak; kantor; pierwszy ruch; pierwsze pchnięcie; pierwszy rój; preludium; wstęp
- нїмецка
- erster; Erste; Erster; Oberst; Premier; Vorig; Anschub; Antrittsaudienz; Ausschlag; Beste; Nennfall; Nominativ; Positiv; Premierminister; Träger; Uranfang; Urbeginn; Urstamm; Vorkäufer; Vorsänger; Vorschub; Vorschwarm; Vorspiel
- анґлїйска
- first; foremost; highest; topmost; previous; former; first throw (in skittles); first audience; first blow; start; the first comer; the first person met; the first that comes; anyone at all; nominative case; positive degree; prime minister; atlas (first cervical vertebra); very beginning; origin; primeval stock; ancestral stem; forestaller; first buyer; precentor; leading singer; first push; first throw; first swarm; prelude; prologue
Посилаются на то словопе́рвий, пе́рший раз, пе́рші коло́пні, пе́рша квати́рє, пе́рша па́ска, пе́рша мука́, да́вний, минувший, найвижший, передний