Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
перо́/pɛrɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

перо́

/pɛrɔ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Вовче, Орів, Махнівець, Бітля…

Вовче, Орів, Махнівець, Бітля

Значенє

Значенє · 12
  1. 1перо
  2. 2бот. перо
  3. 3(у риб) плавник
  4. 4(на втулці) виступаючі частини букші…
  5. 5Пірина
  6. 6Знаряддя для писання чорнилом або…
  7. 7Зелений пагін цибулі або часнику
  8. 8Металева частина цапі́ни (від обуха…
  9. 9качине перо
  10. 10махове пірʼя
  11. 11перо на капелюсі
  12. 12перо для писання

Онишкевич

1–4
  1. 1

    перо

    с. 57
  2. 2

    бот. перо

    с. 57
  3. 3

    (у риб) плавник

    • «Клень, що має пера червоні;»
    с. 57
  4. 4

    (на втулці) виступаючі частини букші, щоб вона не крутилася в колодці

    с. 57

Матіїв

5–8
  1. 5

    Пірина.

    • «Кра́сне перо́ ваш когу́т ма́є.»
    с. 342
  2. 6

    Знаряддя для писання чорнилом або тушшю.

    • «У сімдися́тому ро́ці я писа́в перо́м.»
    с. 342
  3. 7

    Зелений пагін цибулі або часнику.

    • «Зе́лени хо́чеся, а пера́ щи нима́.»
    с. 342
  4. 8

    Металева частина цапі́ни (від обуха до загостреного кінця).

    • «Спосі́бне перо́ у морику́та.»
    с. 342

Партицький

9–12
  1. 9

    качине перо

    с. 169, 251, 283, 299, 394
  2. 10

    махове пірʼя

    с. 169, 251, 283, 299, 394
  3. 11

    перо на капелюсі

    с. 169, 251, 283, 299, 394
  4. 12

    перо для писання

    с. 169, 251, 283, 299, 394

Відки пішлоПор. ще ус 3.

Переклади

pióro, kacze pióro… · Feder, Entenfeder… · feather, pen…
польска
pióro; kacze pióro; lotka; pióro ze skrzydła; pióro do kapelusza; pióro do pisania
нїмецка
Feder; Entenfeder; Flügelfeder; Hutfeder; Schreibfeder
анґлїйска
feather; pen; duck feather; wing feather; hat feather; writing pen

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пе́ро [Б-ля (п)]; наз. мн. пе́ра [О-в]

Див. шеус, перце́

Посилаются на то словоперце́, гусяче перо, задне перо, лебединє перо, па́ваче перо, рисовальне перо, сталеве перо, струсяче перо, тучне перо, фостове перо

Відки взєте

  • Матіїв, с. 342 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 57 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 169, 251, 283, 299, 394 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32457

← Попередне словоперна́ткаНаступне слово →пероймати