Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
переї́сти/pɛrɛjistɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

переї́сти

/pɛrɛjistɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    їсти ложкою після того, як хтось нею їв; їв гість страву ложков, господар дому не хотів уже нею їсти, а жінка його на тото каже: я вже переїла ї, то можеш нев їсти

    с. 50

Партицький

2–3
  1. 2

    перегризти, прогризти

    с. 217, 293
  2. 3

    розтратити на ласощі

    с. 217, 293

Переклади

przegryźć, przegryzać… · Durchnagen, Vernaschen… · to gnaw through, to spend on sweets…
польска
przegryźć; przegryzać; przejeść na łakocie
нїмецка
Durchnagen; Vernaschen
анґлїйска
to gnaw through; to spend on sweets

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): переї́сти [Км., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): переѣсти

Див. шеперегризти, згризти, зглодати

Посилаются на то словозглодати, згризти, перегризти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 50 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 217, 293 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32448

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопереїначити(ся)Наступне слово →пере́йма