Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
переплітати/pɛrɛplitɑtɪ/
Halycka›Всї слова

переплітати

/pɛrɛplitɑtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 9
  1. 1зшивати в брошуру, переплітати
  2. 2переплітати, зшивати брошури
  3. 3переплітати, переплести
  4. 4переткати, вплести, переплітати
  5. 5обплести, оповити
  6. 6переплести, сплести, заплести
  7. 7виткати, вплести, вживити в тканину
  8. 8переплести, обмотати, перебороти…
  9. 9оправляти книжки, палітурити…
  1. 1

    зшивати в брошуру, переплітати

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  2. 2

    переплітати, зшивати брошури

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  3. 3

    переплітати, переплести

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  4. 4

    переткати, вплести, переплітати

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  5. 5

    обплести, оповити

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  6. 6

    переплести, сплести, заплести

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  7. 7

    виткати, вплести, вживити в тканину

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  8. 8

    переплести, обмотати, перебороти (горе)

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304
  9. 9

    оправляти книжки, палітурити, переплітати

    Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304

Переклади

broszurować, oprawiać… · Brochüren, Broschüren… · to stitch, to bind (booklets)…
польска
broszurować; oprawiać; oprawiać broszury; przeplatać; przeplotać; przetkać; oprząść; oplatać; splatać; uplatać; zaplatać; wpleść; wytkać; zużyć w tkaniu; owinąć; splątać; przeboleć; oprawiać książki; introligatorzyć
нїмецка
Brochüren; Broschüren; Durchflechten; Durchweben; Ueberspinnen; Verflechten; Verweben; Verwinden; Binden
анґлїйска
to stitch; to bind (booklets); to bind pamphlets; to interweave; to interlace; to spin over; to entwine; to braid; to weave in; to use up in weaving; to wind; to get over; to bind books

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): переплѣтати

USAGEСиноніми: переплести, виткати

Див. шепереткати, опрясти, запле́сти, виплести, завива́ти, перевивати

Посилаются на то словозавива́ти, запле́сти, перевивати, виплести, опрясти, переткати

Відки взєте

  • Партицький, с. 160, 175, 176, 215, 221, 248, 284, 304 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #61995

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопереплистиНаступне слово →перепліті́ня