перелі́г
/pɛrɛliɦ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (14): Т: Новосілки, Турʼя, Залужжя, Наконечне, Хащів…
Т: Новосілки, Турʼя, Залужжя, Наконечне, Хащів, Бориня, Бітля, Жукотин, Старе Кобло, Багнувате, Матків, Жупаня, Сушниця Рикова, Волосате
Значенє
Шило
1- 1
Поле, яке не обробляли кілька років
с. 196
Онишкевич
2–7- 2
земля, не орана декілька років
с. 51 - 3
земля, що один рік лежить облогом
с. 51 - 4
неоране поле
с. 51 - 5
поле, що не ореться, не засівається, а відпочиває
с. 51 - 6
земля, ніколи не орана
с. 51 - 7
земля, залишена для випасу худоби
с. 51
Партицький
8–9- 8
переліг, поле, зоране торік
с. 220, 285, 286 - 9
переліг, нерозорана земля
с. 220, 285, 286
Відки пішлоПор. ще пересці́ння.
Переклади
pole leżące odłogiem przez kilka lat, ugór… · seit Jahren brachliegendes, unbestelltes Feld, Feld… · fallow field left uncultivated for several years, field ploughed last year…
- польска
- pole leżące odłogiem przez kilka lat; ugór; pole zorane w zeszłym roku; odłóg
- нїмецка
- seit Jahren brachliegendes, unbestelltes Feld; Feld; Sturzacker
- анґлїйска
- fallow field left uncultivated for several years; field ploughed last year; fallow land
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~лі́х [Б-те, Б-ля, М-в, С-ця Р.ЛБ 10, 109, Т-рʼя, Х-в]; пирилі́х [Б-ня Бндр.]; перелі́г [В-те Км., С.К-ло Км.]; ~лі́й [Б-ля]; наз. мн. перело́ги [ЛБ 8, 44, С-ця Р.ЛБ 10, 109]
USAGEФорми (Партицький): перелôгъ
Див. шепересці́ння
Посилаются на то словопересці́ння