Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
переладува́ти/pɛrɛlɑduwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

переладува́ти

/pɛrɛlɑduwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Перемістити вантаж з одного місця на інше; перевантажити з одного транспортного засобу на інший.

    • «Зама́лася маши́на, йду шукати́ кого́сь, абі́ ми помі́г това́р на фу́ру переладува́ти.»
    с. 339

Партицький

2–4
  1. 2

    перевантажувати

    с. 243, 245, 252
  2. 3

    перевантажити, завантажити занадто, обвантажити

    с. 243, 245, 252
  3. 4

    перевантажувати, переладувати

    с. 243, 245, 252

Переклади

przeładować, przeciążać… · Ueberfrachten, Ueberladen… · to overload, to overburden…
польска
przeładować; przeciążać; przeciążyć; przeładowywać
нїмецка
Ueberfrachten; Ueberladen; Ueberlasten; Umladen
анґлїйска
to overload; to overburden; to reload; to transship

Див. шеобладувати

Посилаются на то словообладувати

Відки взєте

  • Матіїв, с. 339 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 243, 245, 252 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32318

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопереладованийНаступне слово →перела́з