Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
перегна́ти/pɛrɛɦnɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

перегна́ти

/pɛrɛɦnɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    прогнати, переїхати (на швидкості)

    Партицький, с. 216, 244, 248, 360
  2. 2

    перегнати, замучити погонею, зігнати

    Партицький, с. 216, 244, 248, 360
  3. 3

    замучити гонитвою, загнати

    Партицький, с. 216, 244, 248, 360
  4. 4

    проводити час, перебути

    Партицький, с. 216, 244, 248, 360

Переклади

przegnać, przejechać pędem… · Durchjagen, Ueberjagen… · to chase through, to ride through at speed…
польска
przegnać; przejechać pędem; zapędzić; zmęczyć gonitwą; zagonić; przemęczyć; spędzać (czas); przepędzić
нїмецка
Durchjagen; Ueberjagen; Uebertreiben; Zubringen
анґлїйска
to chase through; to ride through at speed; to outrun; to overdrive; to exhaust by chasing; to drive too hard; to spend (time)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: переїхати, перелетіти, зігнати, втомити

Див. шеперегна́ти у робо́ті, перебути

Посилаются на то словоперегна́ти у робо́ті, перебути

Відки взєте

  • Партицький, с. 216, 244, 248, 360 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 338 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32252

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоперегляненєНаступне слово →перегна́ти у робо́ті