Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
переби́ти/pɛrɛbɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

переби́ти

/pɛrɛbɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів, Багнувате

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    пробити; проламати

    • «Пра́вдов всі му́ри перебо́є, а непра́вдов і до поро́га не при́йде (прик.).»
    с. 48
  2. 2

    (дорогу) загородити; заставити

    с. 48

Партицький

3–7
  1. 3

    побити (карту), покрити козирем

    с. 29, 219, 248, 252, 253
  2. 4

    пробити, перебити

    с. 29, 219, 248, 252, 253
  3. 5

    проколоти, пробити, переважити (карту)

    с. 29, 219, 248, 252, 253
  4. 6

    перекарбувати (монету)

    с. 29, 219, 248, 252, 253
  5. 7

    перекарбувати гроші, перебити монети

    с. 29, 219, 248, 252, 253

Переклади

przebić (kartę), przebić… · Abstechen, Durchschlagen… · to trump (a card), to break through…
польска
przebić (kartę); przebić; przebijać; przetrzaskać; przekłuć; przebić (monetę); przebić pieniądze; przekuć monety
нїмецка
Abstechen; Durchschlagen; Ueberstechen; Umschlagen; Ummünzen
анґлїйска
to trump (a card); to break through; to knock through; to stab over; to trump; to restamp (coins); to recoin; to remint

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пе́ребити [Б-те]

USAGEСиноніми: прибити

Див. шепробити

Посилаются на то словопробити

Відки взєте

  • Партицький, с. 29, 219, 248, 252, 253 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 48 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32214

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопереби́саНаступне слово →перебі́гнути