пелю́стка
/pɛlʲustkɑ/речівникГуцульщина, Опілє, Туринка
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
невеликий моток вовняної пряжі
с. 145 - 2
валочок з тіста, з якого роблять колач
с. 145 - 3
одна косиця у вінку
с. 145
Шило
4- 4
Дощечка терлиці
- «У терли́ци є пелу́стки́ і ме́чик мїж ни́ми.»
Переклади
deska międlicy do lnu, mały motek wełnianej przędzy… · Brett der Flachsbreche, kleiner Wollgarnstrang… · board of a flax brake, small skein of wool yarn…
- польска
- deska międlicy do lnu; mały motek wełnianej przędzy; wałeczek ciasta, z którego robi się kołacz; jeden warkoczyk w wianku
- нїмецка
- Brett der Flachsbreche; kleiner Wollgarnstrang; Teigstrang, aus dem ein Kringel geformt wird; einzelner Zopf im Kranz
- анґлїйска
- board of a flax brake; small skein of wool yarn; roll of dough from which a ritual ring-bread is made; single plait in a wreath
Див. шеборонє́к
Посилаются на то словоборонє́к