Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
паци́ти/pɑt͡sɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

паци́ти

/pɑt͡sɪtɪ/·дїєслово·Гуцульщина

Значенє

  1. потрапляти; опинятися в певних умовах, обставинах (перев. поганих, несприятливих)

    • «Хто сербуєт вівторок й пєтниці тай тоту днину, що си у ню вінчєв, то ніколи ни будет пацити нієку напасть»
    Гуцульські говірки, с. 145

Переклади

польска
trafiać; znajdować się w pewnych (zwykle złych, niesprzyjających) okolicznościach
нїмецка
geraten; sich in bestimmten (meist schlechten) Umständen befinden
анґлїйска
to get into; to find oneself in certain (usually bad, adverse) circumstances

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 145 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14359

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа́циркаНаступне слово →пацінча́