Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
паткува́ти/pɑtkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

паткува́ти

/pɑtkuwɑtɪ/·дїєслово·Опілє, Грабово, Данилівці

Значенє

  1. 1

    Жалувати

  2. 2

    Шукати (щось для себе)

Переклади

польска
żałować (komuś czegoś); szukać (czegoś dla siebie)
нїмецка
bedauern, missgönnen; (für sich) suchen
анґлїйска
to regret, begrudge; to look (for something for oneself)

Зауваги до говірки

USAGE[значення 1] ує, недок.; Т (Тернопільська обл.): Данилівці [=Данилівці, Зборівського р-н, Тернопільської]

USAGE[значення 2] Л (Львівська обл.): Грабово [=Грабово, Золочівського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 195 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1582

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопатичо́кНаступне слово →патлюх