па́смо
/pɑsmɔ/речівникБойківщина, Опілє, Гадинківці
Значенє
- 1
Кількість прядива, ниток (230 штук)
- 2
Одна з частин (30 ниток), на які поділяється моток пряжі.
- «Па́смо – то мі́ра одна́кова, що на сновальниці́, що на мотови́лі, абі́ зна́ти, кі́лько сьті́н уснува́ти.»
Переклади
- польска
- pasmo (przędzy; 230 nici)
- нїмецка
- Garnsträhne (230 Fäden)
- анґлїйска
- skein (of yarn; 230 threads)
Зауваги до говірки
USAGEа, с; Т (Тернопільська обл.): Гадинківці [=Гадинківці, Чортківського р-н, Тернопільської]