Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́скудь/pɑskudʲ/
Halycka›Всї слова

па́скудь

/pɑskudʲ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Мошківці, Камінка нова, Сівка

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    бридота; гидота

    с. 43
  2. 2

    гидка людина

    с. 43

Матіїв

3
  1. 3

    Те саме, що паску́диця.

    с. 334

Верхратський

4
  1. 4

    паскудство, погань

    с. 282

доповнено на сайтї

5
  1. 5

    паскуда

    • «а то шо́ за па́скудь»

Переклади

польска
paskudztwo; paskuda
нїмецка
Unflat; Mistkerl, Scheusal
анґлїйска
filth; scoundrel, wretch

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): па́скудь

USAGEЗапис (Janów, 1926): pˈaskud', paskˈuda

USAGEФорми (Janów): паску́да

Див. шепаску́да, паску́диця

Посилаются на то словопаску́да

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 43 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 282 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Janów, с. 187 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 334 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32076

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопаску́дницяНаступне слово →паску́нний