Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пасе́мник/pɑsɛmnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пасе́мник

/pɑsɛmnɪk/·речівник·Бойківщина, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    удвоє скручена нитка, якою перевʼязують окремі пасма ниток

    с. 42

Партицький

2–3
  1. 2

    смуга, пасмо, пояс

    с. 141, 216
  2. 3

    гірський ланцюг, пасмо гір

    с. 141, 216

Переклади

pasek, smuga… · Streif, Bergkette… · stripe, strip…
польска
pasek; smuga; pasmo; pasmo górskie; łańcuch górski
нїмецка
Streif; Bergkette
анґлїйска
stripe; strip; streak; mountain range

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): пасемникъ

USAGEСиноніми: пасма

Див. шепоя́сок, пружка, смага́, кавалець, басама́н, шморга

Посилаются на то словосмага́, басама́н, кавалець, поя́сок, пружка, шморга

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 42 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 141, 216 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32069

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопасемистийНаступне слово →па́семок