Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
памʼя́тник/pɑmjɑtnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

памʼя́тник

/pɑmjɑtnɪk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    памʼя́тника не [Дз-ч Г.Км.], памʼя́тника не є [Х-в Км.] — дуже давно, ніхто вже про те не чув і не памʼятає

    с. 37

Партицький

2–8
  1. 2

    памʼятник

    с. 38, 46, 201, 225, 226
  2. 3

    записник, памʼятна книжка

    с. 38, 46, 201, 225, 226
  3. 4

    памʼятник, надгробок

    с. 38, 46, 201, 225, 226
  4. 5

    памʼятний камінь

    с. 38, 46, 201, 225, 226
  5. 6

    памʼятник, памʼять про когось, поминання

    с. 38, 46, 201, 225, 226
  6. 7

    памʼятник, колона слави

    с. 38, 46, 201, 225, 226
  7. 8

    памʼятка, нагадування; прохання

    с. 38, 46, 201, 225, 226

Відки пішлоПор. ще памʼяту́х. Пор. спол. і пол. д. pamiętnik (свідок. – Ред.).

Переклади

pomnik, notatnik… · Andenken, Denkbuch… · monument, memorial…
польска
pomnik; notatnik; pamiętnik; nagrobek; kamień pamiątkowy; pamiątka; wspomnienie ku czci; kolumna pamiątkowa; memoriał; pamiątka; prośba
нїмецка
Andenken; Denkbuch; Denkmal; Denkstein; Ehrengedächtniß; Ehrensäule; Memorial
анґлїйска
monument; memorial; notebook; memorandum book; gravestone; memorial stone; commemoration; memorial column; memorial; petition

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): памʼя́тник

USAGEФорми (Партицький): памятникъ

USAGEСиноніми: записник, просьба

Див. шепамʼяту́х, помʼянник, нагробник, пропамʼятник

Посилаются на то словопамʼяту́х, нагробник, помʼянник, пропамʼятник

Відки взєте

  • Партицький, с. 38, 46, 201, 225, 226 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 37 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31958

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопамʼятне виреченєНаступне слово →памʼяту́х