Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́льок/pɑlʲɔk/
Halycka›Всї слова

па́льок

/pɑlʲɔk/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Бобятин

Значенє

  1. 1

    Рукавиця з відділенням для одного пальця (В: 282)

    Шило, с. 193
  2. 2

    Частина рукавиці, у яку входить палець.

    • «На два па́лька рукави́ці, то для польо́ваня до́брі.»
    Матіїв, с. 331
  3. 3

    палець

    • «рукави́ця з едни́м па́льком.»
    Верхратський, с. 282

Переклади

польска
rękawica z osobnym kciukiem; palec
нїмецка
Fäustling mit Daumenfach; Finger
анґлїйска
mitten with a separate thumb; finger

Зауваги до говірки

USAGEа, ч

Відки взєте

  • Шило, с. 193 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 331 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Верхратський, с. 282 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1543

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа́льнутиНаступне слово →пальо́тик