Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́лець/pɑlɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

па́лець

/pɑlɛt͡sʲ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (9): Коростів, Нагуевичі, Хащів, Лосинець, Махнівець…

Коростів, Нагуевичі, Хащів, Лосинець, Махнівець, Бітля, Багнувате, Матків, Велика Волосянка

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    палець

    с. 36

Партицький

2–5
  1. 2

    завширшки з палець

    с. 198, 292, 354
  2. 3

    середній палець

    с. 198, 292, 354
  3. 4

    вказівний палець

    с. 198, 292, 354
  4. 5

    палець на нозі

    с. 198, 292, 354

Переклади

palec, szerokości palca… · Finger, Daumenbreit… · finger, a thumb's breadth…
польска
palec; szerokości palca; palec środkowy; palec wskazujący; palec u nogi
нїмецка
Finger; Daumenbreit; Zehe
анґлїйска
finger; a thumb's breadth; middle finger; index finger; toe

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): па́лець [Б-те]; ор. одн. ~льцьом [Б-те, М-в]; род. мн. ~льций [В.В-ка, Х-в]; ~лций [Б-ля]; ~льцей [І-ї]; ~льціу [Л-ць]; ор. мн. ~льци́ма [М-ць Мат. VI, 24 і ЕЗб. XXXI-XXXII, 219]; ~льці́ма [Н-чі ЕЗб. X, 199 б.н.]; ~льцями [К-в]; місц. мн. на ~льцьох [К-в I, II, Н-чі ЕЗб. XVI, 500 б.н.]; ~льцях [К-в III]

Посилаются на то слововказьний палець, мізильний палець, перстенний палець

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 36 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 198, 292, 354 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31930

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопалец у ногиНаступне слово →палечко́вий