Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
палахкоті́ти/pɑlɑxkɔtitɪ/
Halycka›Всї слова

палахкоті́ти

/pɑlɑxkɔtitɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Старе Кобло, Сівка

Значенє

  1. 1

    палати, оповивати полум'ям, палити, пекти (про рану)

    доповнено на сайтї
  2. 2

    миготіти, мерехтіти, спалахувати, палахкотіти

    Партицький, с. 76

Переклади

pałać, otaczać płomieniem, palić, żgać (o ranie), migotać… · lodern, mit Flammen umgeben, brennen, stechen (von einer Wunde), Aufflackern… · to blaze, to envelop in flame, to burn, to sting (of a wound), to flicker…
польска
pałać, otaczać płomieniem, palić, żgać (o ranie); migotać; płonąć; rozbłyskiwać
нїмецка
lodern, mit Flammen umgeben, brennen, stechen (von einer Wunde); Aufflackern
анґлїйска
to blaze, to envelop in flame, to burn, to sting (of a wound); to flicker; to flare up

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): pałaxkot'ˈity

USAGEФорми (Партицький): палахкотѣти

Див. шепаланкоті́ти, мигкотіти, спалахкотіти

Посилаются на то словопаланкоті́ти, мигкотіти, спалахкотіти

Відки взєте

  • Janów, с. 187 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 35 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 76 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31924

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопала́ткаНаступне слово →палахкотіючий