Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пайс/pɑjs/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пайс

/pɑjs/·вигук·Бойківщина, Коростів, Вишків

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    ліс. посування колоди «цапінами» вперед

    с. 34
  2. 2

    тягнути ~со́м — див. пайсува́ти

    с. 34

Матіїв

3
  1. 3

    Уживається як наказ посунути цапі́ною колоду за її ходом (уперед або назад).

    • «Пайс, Фе́доре! Для чо́го в те́бе цапі́на в рука́х?»
    с. 329

Посилаются на то слововозьми́ на пайс!, на пайс!, найти́ пайс, пайсува́ти

Відки взєте

  • Матіїв, с. 329 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 34 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31901

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа́ймиНаступне слово →пайсну́ти