Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́дку/pɑdku/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

па́дку

/pɑdku/·вигук·Гуцульщина, Ворохта

Значенє

  1. ужив. для вираження здивування, страху, горя; Господи!

    • «Йой, па́доньку страшни́й, як це ки́шко диле́ко»
    Гуцульські говірки, с. 143

Переклади

польска
wyraża zdziwienie, strach, smutek; Boże!
нїмецка
Ausruf des Staunens, der Angst, des Kummers; Herrgott!
анґлїйска
expresses surprise, fear, grief; Good Lord!

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: па́доньку, па́дочку

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 143 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14316

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопадкова́ти за чим сьНаступне слово →падлиско