па́боронок
/pɑbɔrɔnɔk/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (6): Н.Гаї, Летня, Гірське, Вороблевичі, Добрівляни…
Значенє
- 1
Поздовжня планка в бороні, у яку забивали зуби
- «Тре зроби́ти новї́ па́боронки.»
- 2
бильця в бороні
Онишкевич, с. 32 - 3
борона без зубів, ґратчаста борона
Партицький, с. 224
Переклади
- польска
- podłużna listwa brony z osadzonymi zębami; brona bez zębów
- нїмецка
- Längsleiste in der Egge, in die die Zähne eingeschlagen wurden; Ege
- анґлїйска
- longitudinal harrow bar into which the teeth were driven; toothless harrow
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Болехівці [=Болехівці, Дрогобицького р-н, Львівської]; Вороблевичі [=Вороблевичі, Дрогобицького р-н, Львівської]; Добрівляни [=Добрівляни, Дрогобицького р-н, Львівської]; Летня [=Летня, Дрогобицького р-н, Львівської]; Н.Гаї [=Нижні Гаї, Дрогобицького р-н, Львівської]; Гірське [=Гірське, Миколаївського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Партицький): па̀боронокъ
Див. шепо́кліт
Посилаются на то словопо́кліт