Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
па́боронок/pɑbɔrɔnɔk/
Halycka›Всї слова

па́боронок

/pɑbɔrɔnɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (6): Н.Гаї, Летня, Гірське, Вороблевичі, Добрівляни…

Н.Гаї, Летня, Гірське, Вороблевичі, Добрівляни, Болехівці

Значенє

  1. 1

    Поздовжня планка в бороні, у яку забивали зуби

    • «Тре зроби́ти новї́ па́боронки.»
  2. 2

    бильця в бороні

    Онишкевич 1984

Переклади

польска
podłużna listwa brony z osadzonymi zębami
нїмецка
Längsleiste in der Egge, in die die Zähne eingeschlagen wurden
анґлїйска
longitudinal harrow bar into which the teeth were driven

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Болехівці [=Болехівці, Дрогобицького р-н, Львівської]; Вороблевичі [=Вороблевичі, Дрогобицького р-н, Львівської]; Добрівляни [=Добрівляни, Дрогобицького р-н, Львівської]; Летня [=Летня, Дрогобицького р-н, Львівської]; Н.Гаї [=Нижні Гаї, Дрогобицького р-н, Львівської]; Гірське [=Гірське, Миколаївського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 32 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 191 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1521

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа-па-паНаступне слово →па́бороток