Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
о́швар/ɔʃwɑr/
Halycka›Всї слова

о́швар

/ɔʃwɑr/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Те саме, що горби́ль.

    Матіїв, с. 328
  2. 2

    крайня дошка, відтята від пня

    доповнено на сайтї
  3. 3

    дошка, пліт, паркан

    Партицький, с. 91

Переклади

krajna deska z pnia ucięta, deska… · Schwarte, vom Stamm abgesägtes Außenbrett, Planke… · outer slab sawn off a log, plank…
польска
krajna deska z pnia ucięta; deska; płot; ostrokół
нїмецка
Schwarte, vom Stamm abgesägtes Außenbrett; Planke
анґлїйска
outer slab sawn off a log; plank; board; fence

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): ošvˈar

USAGEФорми (Партицький): ошваръ

Див. шегорби́ль, дилє, тинка

Посилаются на то словодилє, тинка

Відки взєте

  • Janów, с. 186 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 328 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 91 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31801

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоо́шваНаступне слово →о́шварень