очина́ш
/ɔt͡ʃɪnɑʃ/речівникБойківщина
Значенє
- 1
Молитва.
- ««Ой Бо́жечку милости́вий, за що мня кара́єш?» – «Чому́ Очина́ш ни гово́риш, як спа́ти ліга́єш?» – «Ой Бо́жечку милости́вий, переста́нь кара́ти, Бу́ду Очина́ш говори́ти, як бу́ду встава́ти» (коломийки).»
- 2
Уживається як заклик закінчити роботу в лісі.
- «Щи по смере́ці, хло́пці, тогді́ очина́ш.»