Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
очина́ш/ɔt͡ʃɪnɑʃ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #31793

очина́ш

/ɔt͡ʃɪnɑʃ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Молитва.

  • ««Ой Бо́жечку милости́вий, за що мня кара́єш?» – «Чому́ Очина́ш ни гово́риш, як спа́ти ліга́єш?» – «Ой Бо́жечку милости́вий, переста́нь кара́ти, Бу́ду Очина́ш говори́ти, як бу́ду встава́ти» (коломийки).»
2.

Уживається як заклик закінчити роботу в лісі.

  • «Щи по смере́ці, хло́пці, тогді́ очина́ш.»
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 328
РеґійониБойківщина26266 слів
→
← Попередне словоочиві́снеНаступне слово →очири́да