Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ото́й/ɔtɔj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ото́й

/ɔtɔj/·займенник·Бойківщина

Місцевости (9): Турʼя, Орів, Коростів, Плавʼя, Бориня…

Турʼя, Орів, Коростів, Плавʼя, Бориня, Матків, Ямельниця, Жупаня, Велика Волосянка

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    цей, ця, це

    • «Ота діти́на»
    • «Отота́ діти́на»
    • «Ото́й хло́пець»
    • «На ото́й рік ма́ю сто вісімдесят трудодні́в»
    • «На оті яли́чщі»
    • «Отота́ ха́та»
    • «Моїх дітий уже́ не́ма́, мо́ї ді́ти уже́ во́мерли; мав чи́тверо, о́джеж тро́є уме́рло, а отота́ ще є донька́»
    с. 30
  2. 2

    ото́т во, ото́й во, ото́й во — ось той; ось цей

    с. 30

Матіїв

3
  1. 3

    Цей.

    • «Рік ото́й для ме́не ви́пав тяшкі́й.»
    с. 326

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ото́т [Б-ня, П-вʼя]; жін. ота́ [К-в, П-вʼя]; отота́ [В.В-ка, К-в, О-в, П-вʼя]; сер. ото́ [В.В-ка, К-в, Т-рʼя]; отото́ [В.В-ка, Ж-ня, О-в, Я-ця]; місц. одн. жін. на оті [К-в]

Посилаются на то словоотото́, ононо́, отаке́

Відки взєте

  • Матіїв, с. 326 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 30 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31735

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоотогди́Наступне слово →ото́т