Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
оте́ц/ɔtɛt͡s/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

оте́ц

/ɔtɛt͡s/·Гуцульщина, Ямна-Яремча

Значенє

  1. рідний батько (але не при звертанні до нього)

    • «Іди́ д вітце́ви, але: Та́ту, куда́ іде́те?»
    Гуцульські говірки, с. 142

Переклади

польска
rodzony ojciec (ale nie w zwracaniu się do niego)
нїмецка
leiblicher Vater (aber nicht als Anrede)
анґлїйска
one's own father (but not in address)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 142 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14275

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словооте́рхатиНаступне слово →отечеське місто