Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
острі́г/ɔstriɦ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

острі́г

/ɔstriɦ/·речівник·Опілє

Місцевости (4): Мединя, Боднарів, Сваричів, Л: Н.Гаї…

Мединя, Боднарів, Сваричів, Л: Н.Гаї

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Кілок із сучками, на якому сушать сіно

    с. 190

Партицький

2–5
  1. 2

    бастіон, укріплення, оборонна вежа

    с. 169, 204, 213, 294
  2. 3

    паркан, штахети

    с. 169, 204, 213, 294
  3. 4

    вʼязниця, тюрма, острог

    с. 169, 204, 213, 294
  4. 5

    частокіл, огорожа з кілків

    с. 169, 204, 213, 294

Переклади

bastion, szaniec… · Bollwerk, Stacket… · bulwark, bastion…
польска
bastion; szaniec; warownia; sztacheta; ogrodzenie; więzienie; turma; ciemnica; palisada; ostrokół
нїмецка
Bollwerk; Stacket; Stockhaus; Verpallisadirung
анґлїйска
bulwark; bastion; fortification; fence; palisade; prison; jail; stockade

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): острôгъ

USAGEСиноніми: бійниця, вʼязниця, темниця

Див. шеостро́вка, ба́шня, бороло́, штахета, тюрма

Посилаются на то словоба́шня, бороло́, тюрма, штахета

Відки взєте

  • Партицький, с. 169, 204, 213, 294 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 190 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7664

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоострі́вчикНаступне слово →остріжка