Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
о́стро/ɔstrɔ/
Halycka›Всї слова

о́стро

/ɔstrɔ/·прислівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    гостро

    с. 141
  2. 2

    дошкульно

    с. 141
  3. 3

    дзвінко

    с. 141

Партицький

4
  1. 4

    остюк, гострий виступ на лезі

    с. 349

Переклади

ostro, dotkliwie… · scharf, beißend, empfindlich… · sharply, stingingly, hurtfully…
польска
ostro; dotkliwie; dźwięcznie; zadzior; ość (na ostrzu)
нїмецка
scharf; beißend, empfindlich; hell, klingend; Gräte
анґлїйска
sharply; stingingly, hurtfully; ringingly; burr; wire edge (on a blade)

Див. шео́стро поди́витися, о́стро ста́витися, о́стро взя́тися, дрот

Посилаются на то словоо́стро взя́тися, о́стро поди́витися, о́стро ста́витися, дрот

Відки взєте

  • Партицький, с. 349 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 141 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 325 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14265

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоострі́шокНаступне слово →о́стро взя́тися