ору́дка
/ɔrudkɑ/речівникБойківщина, Либохора
Значенє
Онишкевич
1- 1
діло; справа
с. 25
Партицький
2–15- 2
справа, діло, потреба
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 3
доручення, завдання, наказ
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 4
справа, робота, заняття
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 5
справа, діло, заняття
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 6
справа, діло, питання
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 7
дія, вчинок, діло
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 8
судова справа, судовий процес, тяжба
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 9
судова справа, тяжба, позов
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 10
виконання, справа, робота
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 11
прохання, справа до когось, клопіт, біда, турбота
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 12
службова справа
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 13
грошова справа
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 14
судова справа
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362 - 15
торгова справа, торгова угода
с. 49, 55, 87, 98, 111, 131, 143, 205, 295, 327, 332, 333, 361, 362
Переклади
sprawa, interes… · Angelegenheit, Auftrag… · matter, affair…
- польска
- sprawa; interes; potrzeba; zlecenie; polecenie; zadanie; zajęcie; praca; zatrudnienie; czyn; działanie; proces; sprawa sądowa; proces sądowy; rzecz; wykonanie; czynność; prośba; sprawa do kogoś; kłopot; troska; sprawa służbowa; sprawa pieniężna; interes handlowy
- нїмецка
- Angelegenheit; Auftrag; Beschäftigung; Geschäft; Handel; Handlung; Proceß; Rechtshandel; Sache; Verrichtung; Anliegen; Dienstangelegenheit; Geldsache; Gerichtssache; Handelsgeschäft
- анґлїйска
- matter; affair; concern; commission; errand; order; occupation; work; employment; business; action; act; lawsuit; legal case; litigation; performance; task; request; trouble; worry; official business; money matter; legal matter; court case; commercial transaction
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: приказ, праця, дія, подія, тяжба, тяжба
Див. шеору́дованя, ору́дя, справа, діло́, потре́ба, справунок, припорука, на́каз, робо́та, займленє, позва, справленє
Посилаются на то словоділо́, на́каз, ору́дованя, ору́дя, потре́ба, робо́та, справа, виповненє, головне орудка, державна орудка, займленє, любовна орудка