Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
о́прові́д/ɔprɔwid/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

о́прові́д

/ɔprɔwid/·Гуцульщина, Косівська Поляна

Значенє

  1. 1

    панахида над небіжчиком; похоронний обряд

    Гуцульські говірки, с. 140
  2. 2

    заст. ігри біля небіжчика

    • «Як іду́т на опрові́т, та кладу́т у кише́ню чисно́к, аби́ не по́тило»
    Гуцульські говірки, с. 140

Переклади

польска
panichida nad zmarłym; obrzęd pogrzebowy; zabawy przy zmarłym
нїмецка
Totenamt; Begräbnisritus; Totenwachspiele
анґлїйска
requiem over the deceased; funeral rite; games played at a wake

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 140 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14231

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоопрова́дити весылеНаступне слово →опровідник