опа́вка
Значенє
- 1
Кошик для картоплі
- 2
кошик різної величини і форми на картоплю: а) з однією ручкою [Ж-н]; б) з двома ручками [П-п, Х-в]; в) без ручок, з дірами для рук
Онишкевич 1984 - 3
Сплетена з коріння дерев корзина з двома ручками на городину.
- «В опа́вку до́бре мета́ти бу́льбу, бо ни бʼєся так, як у ко́новци.»
Переклади
- польска
- kosz na ziemniaki
- нїмецка
- Kartoffelkorb
- анґлїйска
- potato basket
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Ралівка
USAGEФорми (Онишкевич): опа́вка [Б-ля, П-вʼя, П-п]; ~вка [Х-в, Км.]; ~лка [Ж-н Коб. 26]; упа́вка [Б-ня]
Посилаются на то словоопавче́