Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

о́мкно/ɔmknɔ/

Halycka›Всї слова

о́мкно

/ɔmknɔ/прислівникБойківщина, Гуцульщина, Либохора

Значенє

1
прикро, ніяково, незручно
Гуцульські говірки, с. 139
2
сумно
Онишкевич, с. 19

Переклади

польска: przykro, niezręcznie, niewygodnie
нїмецка: ärgerlich, peinlich, unangenehm
анґлїйска: regrettably, awkwardly, uncomfortably

Фонетичні варіянтио́мпно

Посилаются на то словоо́мпно

Відки взєте

Онишкевич, с. 19 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Гуцульські говірки, с. 139 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14203

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словоо́мкний Наступне слово →омлівати