оги́нь
/ɔɦɪnʲ/речівникБойківщина
Місцевости (14): Орів, Ясень, Плавʼя, Дзвиняч Горішній, Махнівець…
Орів, Ясень, Плавʼя, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин, Багнувате, Матків, Жупаня, Стинава Вижня, Лінина Велика, Хромогорб
Значенє
Онишкевич
1- 1
вогонь
- «Бойится як огне́»
Матіїв
2–3- 2
Вогонь.
- «Для одино́кої люди́ни і оги́нь душа́.»
- 3
Оги́нь би на ньо́му (ні) горі́в — Про дуже злу, нестриману людину.
с. 320
Відки пішлоПор. сх. живи огањ.
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): оги́нь [Б-те, Б-ля, Ж-ня]; оги́нь [Б-те, Дз-ч Г.Км., І-ї, М-в, П-вʼя]; оги́нь [П-вʼя]; ого́нь [Б-те, Ж-н, Коб. 55]; оге́нь [Л-ра Ч., М-ць Гн. 14]; о́ге́нь [Яснь]; оге́нь [О-в, С-ва В. і Н., Х-б ЛБ 10, 124]; во́гинь [Б-ля, П-п]; уги́нь [Б-ля]; воги́нь [Ж-н]; воги́нь [Л-на В.]; воге́нь [Л-на В.]
Посилаются на то словожи́ви́й оги́нь, оги́нь класти, оги́нь мо́ж із с...и вкреса́ти