обі́тниця
/ɔbitnɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Перша пʼя́тниця місяця, коли моляться в церкві.
- «Я всі пʼя́тниці по́щуся, ни то що в Обі́тницю.»
Партицький
2–6- 2
пропозиція, обіцянка
с. 49, 287, 300, 328, 366 - 3
обіцянка, зобовʼязання
с. 49, 287, 300, 328, 366 - 4
обіт, обітниця
с. 49, 287, 300, 328, 366 - 5
обіцянка, обітниця
с. 49, 287, 300, 328, 366 - 6
обіцяти, пообіцяти, застерегти
с. 49, 287, 300, 328, 366
Переклади
oferta, propozycja… · Angebot, Angelöbniß… · offer, bid…
- польска
- oferta; propozycja; obietnica; ślub; zobowiązanie; przyrzeczenie; obiecać; zastrzec
- нїмецка
- Angebot; Angelöbniß; Gelübde; Verheißung; Versprechen; Zusage
- анґлїйска
- offer; bid; promise; pledge; vow; to promise; to stipulate
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): обѣтниця
USAGEСиноніми: слава
Посилаются на то словообі́цянка, взаїмна обітниця, зацін, пообіт, приреченє