обірва́ти
/ɔbirwɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
див. обрива́ти.
с. 314
Партицький
2–6- 2
обірвати, зірвати
с. 20, 22, 157, 251, 253 - 3
обскубти, обірвати, видерти
с. 20, 22, 157, 251, 253 - 4
обскубти, обірвати, обскубувати
с. 20, 22, 157, 251, 253 - 5
обірвати листя, обскубти
с. 20, 22, 157, 251, 253 - 6
обірвати листя, обезлистити
с. 20, 22, 157, 251, 253
Переклади
zerwać, oberwać… · Abpflücken, Abrupfen… · to pluck off, to pick…
- польска
- zerwać; oberwać; oskubać; wyrwać; obszarpać; obrywać liście; ogołocić z liści
- нїмецка
- Abpflücken; Abrupfen; Bezupfen; Entblättern; Entlauben
- анґлїйска
- to pluck off; to pick; to pull off; to pluck; to pluck bare; to strip of leaves; to defoliate
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): обôрвати
USAGEСиноніми: зірвати, відірвати
Фонетичні варіянтиобрива́ти
Див. шеобрива́ти, бра́ти, обскубсти, висіпати, вимикати, обскубати, зоскубати, зоскубсти, повимикати
Посилаются на то словобра́ти, вимикати, висіпати, зоскубати, зоскубсти, крила обірвати чому, обскубати, обскубсти, повимикати