Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обчімхати/ɔbt͡ʃimxɑtɪ/
Halycka›Всї слова

обчімхати

/ɔbt͡ʃimxɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    обрізати гілки з дерева, обчухрати

    Партицький, с. 2, 30, 91, 251
  2. 2

    здерти, обдерти, зняти

    Партицький, с. 2, 30, 91, 251
  3. 3

    обчистити від гілок, обрізати гілля

    Партицький, с. 2, 30, 91, 251
  4. 4

    обірвати листя, обскубти

    Партицький, с. 2, 30, 91, 251

Переклади

obciąć gałęzie, okrzesać drzewo… · Abästen, Abstreifen… · to lop branches, to prune a tree…
польска
obciąć gałęzie; okrzesać drzewo; zedrzeć; obedrzeć; zdjąć; oczyścić z gałęzi; obrywać liście; ogołocić z liści
нїмецка
Abästen; Abstreifen; Ausästen; Entblättern
анґлїйска
to lop branches; to prune a tree; to strip off; to skin; to peel off; to prune; to lop off branches; to strip of leaves; to defoliate

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): обчѣмхати

USAGEСиноніми: обдерти

Див. шеобтинати, сполосовати, здерти

Посилаются на то словоздерти, обтинати, сполосовати

Відки взєте

  • Партицький, с. 2, 30, 91, 251 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60266

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообчі́мханийНаступне слово →обчі́мхувати