Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обста́ти/ɔbstɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

обста́ти

/ɔbstɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Плавʼя, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–5
  1. 1

    бути в силі; могти

    с. 12
  2. 2

    мати успіх; вийти добре

    • «З бабов ни такий мак сіяв і ни обста́в»
    с. 12
  3. 3

    на кого виступити проти когось

    с. 12
  4. 4

    на чому домовитися про щось

    • «Я не мо́гу на сіні обстати»
    с. 12
  5. 5

    залишитися

    • «Так соки́ра і обстала на доли́ні»
    с. 12

Партицький

6–7
  1. 6

    одужати, видужати, оздоровіти

    с. 79, 149
  2. 7

    обстояти, вийти з чимось

    с. 79, 149

Переклади

wyzdrowieć, dojść do siebie… · Aufkommen, Bestehen… · to recover from an illness, to get well…
польска
wyzdrowieć; dojść do siebie; wyleczyć się; wyjść z czymś; obronić się
нїмецка
Aufkommen; Bestehen
анґлїйска
to recover from an illness; to get well; to come off with; to get through with something

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вийти

Див. шеподу́жати, виздоровіти, поздоровшати

Посилаются на то словозле обстати, поду́жати, виздоровіти, поздоровшати

Відки взєте

  • Партицький, с. 79, 149 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 12 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31259

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообстанокНаступне слово →обста́тися