Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
оброби́ти/ɔbrɔbɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

оброби́ти

/ɔbrɔbɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    див. обробля́ти.

    с. 317

Партицький

2–5
  1. 2

    відробити, виконати роботою

    с. 2, 122, 129, 279
  2. 3

    обробити, опрацювати

    с. 2, 122, 129, 279
  3. 4

    опрацювати, обробити, займатися чимось

    с. 2, 122, 129, 279
  4. 5

    переробити, обробити

    с. 2, 122, 129, 279

Переклади

odpracować, wykonać pracą… · Abarbeiten, Bearbeiten… · to work off, to finish by work…
польска
odpracować; wykonać pracą; opracować; obrobić; zajmować się czymś; traktować; przerobić
нїмецка
Abarbeiten; Bearbeiten; Behandeln; Verarbeiten
анґлїйска
to work off; to finish by work; to work on; to process; to treat; to deal with; to work up

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: відняти, переробити

Фонетичні варіянтиобробля́ти

Див. шеобробля́ти, обділати, перестачити, ви́робити

Посилаются на то словови́робити, обділати, перестачити

Відки взєте

  • Партицький, с. 2, 122, 129, 279 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 317 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31228

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообро́баНаступне слово →обробленє