обме́тиця
/ɔbmɛtɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Лосинець
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
рештки борошна, які обмітають у млині
с. 135
Онишкевич
2- 2
капарниця; пліткарка
- «Нигди не обмовит кмети́ця, а все обмети́ця.»
Партицький
3–4- 3
сміття, зметене
с. 7, 98 - 4
сміття, зметене, підмітки
с. 7, 98
Переклади
resztki mąki zmiatane w młynie, zamiatki… · Mehlreste, die in der Mühle zusammengefegt werden, Abfegen… · flour sweepings in a mill, sweepings…
- польска
- resztki mąki zmiatane w młynie; zamiatki; śmieci
- нїмецка
- Mehlreste, die in der Mühle zusammengefegt werden; Abfegen; Auskehricht
- анґлїйска
- flour sweepings in a mill; sweepings; rubbish
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): обмети́ця [Л-ць]
Фонетичні варіянтиобме́тиці