Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
облігува́ти/ɔbliɦuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

облігува́ти

/ɔbliɦuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів, Махнівець, Грозьова

Значенє

  1. 1

    лежати облогом (про поле)

    Гуцульські говірки, с. 135
  2. 2

    юр. дати; дарувати

    • «Я можу синови обліґувати цілу господарку і самого себе»
    Онишкевич, с. 8

Відки пішлоПор. пол. obligować (зобовʼязувати. – Ред.).

Переклади

польска
leżeć odłogiem (o polu)
нїмецка
brachliegen (Feld)
анґлїйска
to lie fallow (of a field)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): обліґува́ти [Г-ва ЛБ 14, 45, М-ць Км., Х-в Км.]

Фонетичні варіянтиоблогува́ти

Посилаются на то словооблогува́ти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 8 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 135 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14079

← Попередне словообліга́тиНаступне слово →обліґо́вдати