о́блаз
/ɔblɑz/речівникБойківщина, Гуцульщина, Ясень, Сушниця Рикова
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
стрімка скеля, круча
с. 135 - 2
дорога, стежка, що йде по самому краю прірви, попід стрімку скелю
с. 135
Онишкевич
3- 3
стрімка стежка в горах
с. 8
Партицький
4- 4
облава, ловецька облава
с. 237
Відки пішлоПор. спол. obłaz.
Переклади
stroma skała, urwisko, droga, ścieżka biegnąca nad samym urwiskiem, pod stromą skałą… · steile Felswand, Abhang, Weg am Rand eines Abgrunds, unter einer steilen Felswand… · sheer cliff, precipice, road or path running along the very edge of a precipice, under a sheer cliff…
- польска
- stroma skała, urwisko; droga, ścieżka biegnąca nad samym urwiskiem, pod stromą skałą; nagonka; obława
- нїмецка
- steile Felswand, Abhang; Weg am Rand eines Abgrunds, unter einer steilen Felswand; Treibjagd
- анґлїйска
- sheer cliff, precipice; road or path running along the very edge of a precipice, under a sheer cliff; drive; battue
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): о́блаз [Яснь]
USAGEФорми (Партицький): облазъ
USAGEСиноніми: облава