Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ніт/nit/
Halycka›Всї слова

ніт

/nit/·частка·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (7): Комарники, Плавʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець…

Комарники, Плавʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Жукотин, Синьовидне Вижне

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    рідк. нема

    с. 133

Онишкевич

2–3
  1. 2

    ні

    • «Нни сві́т, а завтра ні́т»
    с. 493
  2. 3

    нема

    • «Вели́кий як сві́т, а сло́ва з но́го ні́т»
    с. 493

Матіїв

4
  1. 4

    Ні.

    • «Ніт, я тя вже ни послу́хаю.»
    с. 310

Партицький

5–6
  1. 5

    не маю, у мене нема

    с. 68, 357
  2. 6

    ні, не

    с. 68, 357

Переклади

nie ma, nie mam… · es gibt nicht, Haben… · there is none, I don't have…
польска
nie ma; nie mam; nie
нїмецка
es gibt nicht; Haben; Nicht
анґлїйска
there is none; I don't have; not; no

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): нѣтъ

USAGEСиноніми: ні

Посилаются на то словонеє́, ні́то

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 133 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 68, 357 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 310 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 493 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14023

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоністерНаступне слово →ніт вісти́, що він вига́дує