но́жиці
/nɔʒɪt͡si/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Інструмент для різання, стриження, що складається з двох навхрест зʼєднаних ножів з ручками у вигляді кілець.
- «Отими́, циру́льнику, иржа́вими но́жицями стрижі́т до́ма барані́в, а ни мене́.»
- 2
буд. Верх зʼєднання кроквів.
- «Заве́лися куни́ці у но́жицях та шко́ду ро́блят у ста́йни.»
Партицький
3–4- 3
ножиці
с. 148, 357 - 4
ножиці для стрижки
с. 148, 357
Переклади
nożyce, nożyczki… · Schere, Haarscheere… · scissors, shears…
- польска
- nożyce; nożyczki; nożyczki do strzyżenia
- нїмецка
- Schere; Haarscheere
- анґлїйска
- scissors; shears; hair scissors
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): ножицѣ